De NV Chantelle behoudt zich het recht voor om de site http://www.chantelle.com inhoudelijk te wijzigen zonder voorafgaande melding. Voornoemde vennootschap zal in geen enkel geval aansprakelijk gesteld worden voor eventuele gevolgen voortvloeiend uit dergelijke wijzigingen.
De NV Chantelle verwerpt elke aansprakelijkheid in verband met de inhoud of het eventuele gebruik van de site.

Indien er links geplaatst worden met andere sites via welke zoekmachine dan ook zal de NV Chantelle in geen enkel geval aansprakelijk geacht worden voor het bestaan en de inhoud van die andere sites.

De op deze site getoonde producten en diensten kunnen onderhevig zijn aan wettelijke beperkingen. Eventueel zullen ze niet beschikbaar zijn voor inwoners van sommige landen. U wordt verzocht om kennis te nemen van de verkoopsbeperkingen in verband met de desbetreffende producten en diensten. (De door de vennootschap Chantelle op deze site of op andere sites van de groep gepubliceerde informatie kan rechtstreeks of onrechtstreeks verwijzen naar producten, programma’s en diensten die niet beschikbaar zijn in uw land. Gelieve ons plaatselijk filiaal of onze handelspartner te raadplegen voor alle inlichtingen met betrekking tot de in uw land beschikbare producten, programma’s en diensten)."

Auteursrecht

De teksten, lay-out, afbeeldingen en andere onderdelen op de site http://www.chantelle.com zijn beschermd onder het internationale auteursrecht. Zij zijn onvervreemdbaar eigendom van de NV Chantelle. Elke kopie, aanpassing, vertaling, herschikking of wijziging van de site, gedeeltelijk of totaal, in welke vorm of met welk middel dan ook (elektronisch, mechanisch of ander) is strikt verboden zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van de houder van het auteursrecht. Het is streng verboden om de naam “Chantelle” en/of het logo van deze vennootschap te gebruiken of te kopiëren, voor welk doel dan ook, onder meer voor reclamedoeleinden, zonder voorafgaande schriftelijke instemming van Chantelle.
Elke inbreuk op deze auteursrechten kan aanleiding geven tot strafrechtelijke vervolging of burgerrechtelijke procedures.

Gegevensbescherming
Alle soorten informatie via deze site vergaard door de NV Chantelle zijn wettelijk aangegeven bij de Commissie van de Franse Overheid die waakt over de bescherming van persoonlijke gegevens (Commission Informatique et Libertés, afgekort CNIL).
De NV Chantelle mag vrijwillig gegeven informatie van u krijgen, waaronder de volgende gegevens: uw naam, adres, e-mailadres, geslacht, leeftijd, maten en het lingeriemerk dat u gewoonlijk koopt. Louter door ons deze informatie toe te sturen verleent u ons daarom een onbeperkt recht om dergelijke informatie te gebruiken, weer te geven, te verspreiden, te wijzigen of door te geven, voor welke reden of doelstelling dan ook.
De NV Chantelle is gerechtigd om sommige informaties (ideeën, concepten, kennis) zowel intern in de eigen filialen als ter verbetering van deze site aan te wenden.

Overeenkomstig artikel 34 van de Franse wet « Informatique et Libertés » (bescherming van de persoonlijke levenssfeer bij gebruik van ICT-middelen) van 6 januari 1978 bent u niet verplicht om informatie te verstrekken via de vragenlijsten op de site. Deze informatie blijft streng geheim en wordt in geen geval ter kennis gebracht van derden zonder de instemming van de betrokkene.
De gegeven informatie is enkel bestemd voor de NV Chantelle. Daarbij mag elke betrokken persoon toegang krijgen tot de eigen gegevens om ze op hun geldigheid te controleren en om de schrapping te vragen van inlichtingen die de eigen persoon aangaan.
Hiervoor worden bezoekers van de site verzocht om de contactpagina te gebruiken.
De NV Chantelle SA verbindt zich er toe de haar doorgegeven e-mailadressen niet te gebruiken noch te verkopen voor de systematische verspreiding van reclameboodschappen. De vennootschap houdt echter wel de mogelijkheid open om mailingen te sturen naar bezoekers van de site die er hun gegevens kenbaar hebben gemaakt.

Varia

De gebruiker van deze site geeft uitdrukkelijk aan te weten dat de NV Chantelle in geen elk geval aansprakelijk kan gehouden worden voor welke schade dan ook, rechtstreeks of onrechtstreeks, materieel of niet materieel, onder meer voortvloeiend uit het raadplegen en/of het gebruik van deze website of van andere daarmee verbonden sites. Deze niet aansprakelijkheid geldt onder meer voor het gebruik van informatie geleverd via teksten, geluids- en beeldopnames vergaard op de site, en ook voor elke financiële of commerciële schade, het verlies van programma’s en gegevens op het eigen computersysteem of andere.

De informatie op de site van de NV Chantelle kan technische onjuistheden of typografische fouten bevatten.
De NV Chantelle kan in geen geval aansprakelijk geacht worden voor de mogelijke gevolgen van voornoemde fouten.
Alle betwistingen met betrekking tot de site http://www.chantelle.com vallen uitsluitend onder het Franse recht. Enkel de rechtbanken van Parijs in Frankrijk zullen bevoegd zijn om er kennis van te nemen.

Verantwoordelijke voor de site: de naamloze vennootschap Chantelle SA
8-10, rue de Provigny
94 234 Cachan Cedex

Design en creatie : Reflexgroup (62, rue Jean Jacques Rousseau, Parijs, Frankrijk) - www.reflexgroup.com - contact@reflexgroup.com

Hosting : BT AH