La empresa Chantelle SA se reserva el derecho a modificar sin previo aviso el contenido de la página web http://www.chantelle.com y no podrá ser considerada responsable de las consecuencias potenciales de dichos cambios.

Chantelle SA no se responsabiliza en cuanto al contenido de la página o a su uso.
En el caso de que se creen links con otras páginas, por medio de toda herramienta de búsqueda, Chantelle SA no puede considerarse en ningún caso responsable de la existencia del contenido de esas otras páginas.

Los productos y servicios presentados en esta página web pueden ser objeto de restricciones legales y no estar disponibles para los residentes de determinados países. Rogamos consulten las restricciones de venta relativa a los productos y servicios afectados. (Las informaciones divulgadas por Chantelle en esta página web y las páginas del grupo son susceptibles de contener referencias directas o indirectas a productos, programas y servicios que no están disponibles en su país.

Por favor, consulte nuestra filial local o nuestro socio comercial para toda información en relación con los productos, program

Derechos de autor

Los textos, ilustraciones y otros elementos que figuren en la web http://www.chantelle.com están protegidos por el derecho de autor internacional y son propiedad inalienable de Chantelle S.A. Toda copia, adaptación, traducción, arreglo o modificación parcial o total de esta web , a través de cualquier forma o con cualquier medio electrónico, mecánico u otro, está estrictamente prohibido sin la previa autorización y por escrito del titular del derecho de autor.
Está estrictamente prohibido utilizar o reproducir el nombre de " Chantelle " o su logo, individualmente o no, para cualquier fin y, en especial, para fines publicitarios sin el previo acuerdo de Chantelle.
Toda infracción estará sujeta a litigios civiles o penales.

Protección de la información
Todas las informaciones que pudieran haberse recibido a través del intermediario de esta página web de Chantelle SA han sido objeto de una declaración legal ante la autoridad francesa de Protección de Datos.
Chantelle SA puede recibir informaciones de forma voluntaria por su parte, como por ejemplo su nombre, dirección, correo electrónico, sexo, edad, medidas y la marca de lencería que compra habitualmente. Por lo tanto, la simple transmisión de esta infomración por su parte nos confiere el derecho, sin restricción alguna, de utilizarla, reproducir, divulgar, modificar o transmitirla a cualquier nivel y por cualquier motivo.
Chantelle SA es libre de utilizar determinadas informaciones (ideas, conceptos, savoir-faire) a nivel interno y entre sus filiales para mejorar esta página web.
De acuerdo con el artículo 34 de la Ley de Protección de Datos de 6 de Enero de 1978, la información" solicitada por el intermediario de los cuestionarios que están en esta web es "opcional" Estas informaciones serán estrictamente confidenciales y en ninguno de los casos podrán comunicarse a terceros sin autorización del interesado.
Chantelle SA será el único destinatario de estas informaciones que, además, serán accesibles para toda persona que desee comprobar la validez o la supresión de dicha información.
Para este asunto, el internauta usará la rúbrica " Contacto ".
Chantelle SA se compromete a no utilizar ni vender las direcciones de correo electrónic en su posesión para fines de divulgación sistemática de mensajes publicitarios. Sin embargo, la empresa se reserva la posibilidad de proceder al envío de e-mails a las personas que hayan visitado la página web y dejado sus datos.

Varios

El usuario de esta página web entiende de forma expresa que en ningún caso Chantelle SA podrá responsabilizarse de cualquier daño, directo o indirecto, material, inmaterial o especial, que resulte en concreto de la consulta y/o uso de esta página WEB u otras páginas conectadas, como uso de informaciones textuales, sonoras o visuales que pudieran haberse recopilado y, sobre todo, de todo perjuicio económico o comercial, pérdidas de programas o datos en su sistema de información u otro.
La información de la página web Chantelle SA pueden contener inexactitudes técnicas o errores tipográficos.
La empresa Chantelle SA no puede responsabilizarse de consecuencias potenciales de esos errores.
Toda diferencia relativa a la página web http://www.chantelle.com se regirá exclusivamente por la legislación francesa y los juzgados y tribunales de París, Francia serán los únicos competentes.

Responsable de la página web : Chantelle SA
8-10, rue de Provigny
94 234 Cachan Cedex

Concepción y realización : Reflexgroup (62, rue Jean Jacques Rousseau,Paris, France) - www.reflexgroup.com - contact@reflexgroup.com